Initial Commit
This commit is contained in:
Riley Schneider
474
database/MercuryMail/bearhlp-fr.htm
Normal file
474
database/MercuryMail/bearhlp-fr.htm
Normal file
@@ -0,0 +1,474 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h2>Aide BEARHTML 2.7.6</h2>
|
||||
<h4>Maj + F1 bascule entre cette aide et le message
|
||||
précédemment
|
||||
affiché</h4>
|
||||
<h3>Mots clés</h3>
|
||||
<table border="1">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Pg Haut/Pg Bas</td>
|
||||
<td>Décale d'une page vers le haut/bas</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Pg Haut/Pg Bas</td>
|
||||
<td>Décale en sélectionnant les pages</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Début/Fin</td>
|
||||
<td>Va au début/à la fin de la ligne</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Début/Fin</td>
|
||||
<td>Va au début/à la fin de la ligne en
|
||||
sélectionnant<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Ctrl + Début/Fin</td>
|
||||
<td>Va au début/à la fin du document en
|
||||
sélectionnant</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Flèche Gauche/Droite<br>
|
||||
</td>
|
||||
<td>Décale d'un caractère</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Flèche Gauche/Droite</td>
|
||||
<td>Décale et sélectionne par caractère</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ctrl + Flèche Gauche/Droite</td>
|
||||
<td>Décale d'un mot</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Ctrl + Flèche Gauche/Droite </td>
|
||||
<td>Décale et sélectionne par mots</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Double Clic</td>
|
||||
<td>Sélection du mot en cours<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Flèche Haut/Bas</td>
|
||||
<td>Décale d'une ligne</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Roulette de la souris</td>
|
||||
<td>Décale d'une ligne (**)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Flèche Haut/Bas</td>
|
||||
<td>Décale en sélectionnant les lignes</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + F8</td>
|
||||
<td>Sélectionne la ligne en cours</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ctrl + C</td>
|
||||
<td>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ctrl + A</td>
|
||||
<td>Tout sélectionner</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Barre d'espace</td>
|
||||
<td>Descendre d'une page</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ctrl + Barre d'espace</td>
|
||||
<td>Monter d'une page</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ctrl + Roulette de la souris</td>
|
||||
<td>Diminue/Augmente la taille de la police (*)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Pavé numérique '/' (÷) ou '*'</td>
|
||||
<td>Diminue/Augmente la taille de la police (*)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>'<' ou '>'</td>
|
||||
<td>Diminue/Augmente la taille de la police (*)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>'Ctrl + Pg Bas/Pg Haut</td>
|
||||
<td>Diminue/Augmente la taille de la police (*)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Ctrl + 'P'</td>
|
||||
<td>Imprime la page HTML seule</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Ctrl + 'U'</td>
|
||||
<td>Affiche les images distantes</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Maj + Ctrl + 'Y'</td>
|
||||
<td>Efface le cache d'images distantes</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
(*) Selon le type de clavier <br>
|
||||
(**) Voir la définition du décalage de la roulette de la
|
||||
souris
|
||||
dans Bearhtml.ini
|
||||
<h3>Introduction.</h3>
|
||||
Bearhtml est un visualiseur de pages HTML, <b>ce n'est pas un
|
||||
navigateur</b>.
|
||||
L'impossibilité d'afficher une page peut provenir d'une des
|
||||
raisons suivantes
|
||||
:<br>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Mauvais codage Html </li>
|
||||
<li>Codage dynamique (script) </li>
|
||||
</ol>
|
||||
Dans ces cas vous pouvez essayer de visualiser la page en choississant
|
||||
"Visualiser
|
||||
dans le navigateur" avec le clic droit
|
||||
<h3>Graphiques</h3>
|
||||
Les URL graphiques distantes sont affichées <img
|
||||
src="bearRmt.png" alt="Graphique distant">
|
||||
. Pour voir les graphiques distants, cliquez sur Shift + Ctrl + 'U ',
|
||||
ou
|
||||
faites un clic droit dans la zone du message (mais pas sur un
|
||||
graphique)
|
||||
et choisissez "Montrer les images", ou assurez-vous que l'option
|
||||
Lecteur
|
||||
de Message est positionnée pour aller les chercher
|
||||
automatiquement. Il y aura
|
||||
un délai d'attente pendant la recherche des images. Pendant le
|
||||
chargement
|
||||
des images, un compteur montre la progression. Ne fermez pas le message
|
||||
avant
|
||||
que le compteur n'ait terminé le compte à rebours. <br>
|
||||
Dans le cas de fichiers images corrompus ou tronqués une petite
|
||||
fenêtre
|
||||
contenant un point d'exclamation <img src="bearGrfn.png"
|
||||
alt="Image corrompue"> s'affichera pour indiquer la présence
|
||||
d'une image non affichable. Les fichiers images invalides resteront
|
||||
sous cette forme : <img src="bearRmt.png" alt="Image distante">
|
||||
<h3>Html invalide</h3>
|
||||
Si Bearhtml est incapable d'afficher un message en HTML cela
|
||||
entraîne
|
||||
un appel à LibTidy pour tenter une réparation. Une
|
||||
tentative
|
||||
sera faite pour afficher les images réparées. Si cela
|
||||
échoue
|
||||
le source html d'origine sera affiché. Une erreur à ce
|
||||
moment
|
||||
là indique un message html de particulièrement mauvaise
|
||||
qualité. Si l'affichage est vide ou de mauvaise qualité,
|
||||
choisir "Ouvrir dans
|
||||
le navigateur" avec le clic droit de la souris. <br>
|
||||
Vous voulez tenter le dépannage par vous-même ? Tout en
|
||||
gardant
|
||||
le message ouvert, lancez l'Explorateur Windows et rendez-vous dans
|
||||
votre
|
||||
dossier de fichiers temporaires (soit C:\Temp, C:\Windows\Temp ou
|
||||
C:\Documents
|
||||
and settings\nom_du_profil\Temp) et cherchez un fichier ayant un nom du
|
||||
genre
|
||||
WPM$1234.PM$ qui vient d'être créé. Ouvrez-le avec
|
||||
le
|
||||
Bloc-Notes, il devrait contenir du code HTML. Sauvegardez-le en tant
|
||||
que
|
||||
fichier HTML, par exemple wpm$1234.htm puis ouvrez-le dans votre
|
||||
navigateur
|
||||
web.<br>
|
||||
<h3>Jeux de caractères</h3>
|
||||
Le code HTML est affiché en utilisant le jeu de caractère
|
||||
normal
|
||||
(c'est à dire ISO-8859-1). Si vous voyez des carrés vides
|
||||
là
|
||||
où le texte devrait être affiché, c'est
|
||||
l'indication
|
||||
que l'expéditeur utilise un jeu de caractères
|
||||
différent.
|
||||
Utilisez la même méthode de dépannage que
|
||||
ci-dessus,
|
||||
mais une fois dans votre navigateur allez dans le menu <span
|
||||
style="font-style: italic;">Encodage des caractères</span> (ou
|
||||
toute autre appellation, l'emplacement dépend du navigateur
|
||||
utilisé) et sélectionnez
|
||||
une des méthodes proposées dans la liste. Si l'une de ces
|
||||
méthodes
|
||||
permet de lire le message, vous devriez informer l'expéditeur du
|
||||
problème
|
||||
de jeu de caractères et lui indiquer le jeu convenable.
|
||||
<br>
|
||||
Windows 95 possède une gestion des jeux de caractères
|
||||
limitée, pour corriger ce problème placez le
|
||||
paramètre CheckUTF8 à <span style="font-style: italic;">false</span>
|
||||
(CheckUTF8=false) dans le fichier Bearhtml.ini.<br>
|
||||
<h3>Html suspect<br>
|
||||
</h3>
|
||||
La dangerosité des URL sur lesquelles vous cliquez est
|
||||
vérifiée,
|
||||
par exemple les URL dangereuses qui vous demandent des informations
|
||||
personnelles,
|
||||
soit :
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Vérification des adresses IP numériques comme
|
||||
http://191.168.0.1 </li>
|
||||
<li>Vérification des liens vers 2 domaines, comme
|
||||
http://www.bonsite.com@www.mauvaissite.com </li>
|
||||
<li>Vérification des liens trompeurs, c'est à dire
|
||||
quand
|
||||
le lien affiché est différent du lien cible </li>
|
||||
<li>Vérification des noms de domaines masqués comme
|
||||
http://%37icrosoft.com </li>
|
||||
<li>Vérification des URL dont le contenu fichier est
|
||||
présent
|
||||
dans Bearwarn.txt (tests d'hameçonnage) </li>
|
||||
<li>Vérification de l'appartenance de l'URL à la liste
|
||||
noire
|
||||
du service surbl.org </li>
|
||||
</ul>
|
||||
Si un problème est détecté un message vous en
|
||||
avertira.
|
||||
Cliquer sur OK lancera le navigateur. En cliquant sur Annuler l'URL
|
||||
sera
|
||||
mémorisée pour le reste de la session de Pegasus Mail. Le
|
||||
passage
|
||||
du curseur de la souris au-dessus de l'URL le transformera en panneau
|
||||
Stop.<br>
|
||||
La vérification de la liste noire se fait ou non selon la valeur
|
||||
de
|
||||
WantBl (Yes/No) dans le fichier BearHtml.ini. Cliquez sur le lien, la
|
||||
ligne
|
||||
d'état affichera le résultat.<br>
|
||||
<h3>Détection de tentative d'hameçonnage</h3>
|
||||
En plus de la vérification de la liste noire, Bearhtml examine
|
||||
également les hyper liens affichés. Si des noms de
|
||||
domaines connus appartenant à de entreprises commerciales
|
||||
apparaissent ailleurs que dans la partie correcte de l'URL, un message
|
||||
d'avertissement est affiché. Les utilisateurs peuvent
|
||||
compléter la liste contenue dans le fichier Bearwarn.txt avec
|
||||
leurs propres noms de domaine. Voir le fichier Bearwarn.txt pour plus
|
||||
d'informations sur ce sujet.<br>
|
||||
<h3>Scripting</h3>
|
||||
Aucune forme de script tel que le Javascript n'est supportée.
|
||||
Tout
|
||||
codage de ce type dans un message est ignoré ce qui rend
|
||||
l'affichage
|
||||
de tels messages problèmatique. En cas de besoin le code HTML
|
||||
doit
|
||||
être transmis à un navigateur.<br>
|
||||
De plus toutes les demandes d'écriture ou de lecture de Cookies
|
||||
sont
|
||||
ignorées.<br>
|
||||
<h3>Impression<br>
|
||||
</h3>
|
||||
Pour l'instant Bearhtml ne peut pas imprimer les messages avec
|
||||
l'information
|
||||
d'enveloppe, il peut simplement imprimer la page HTML affichée
|
||||
sur
|
||||
l'imprimante Windows par défaut. Optionally the printer can be
|
||||
changed by setting
|
||||
the PrinterSetup= value to Yes in Bearhtml.ini.<br>
|
||||
<h3>Styles</h3>
|
||||
Les définitions de styles intégrées sont
|
||||
traitées.
|
||||
Les styles situés sur des URL distantes ne sont pas
|
||||
chargés.<br>
|
||||
<h3>Taille de police</h3>
|
||||
L'augmentation ou la diminution de la taille de la police d'affichage
|
||||
en
|
||||
utilisant la touche Ctrl associée à la roulette de la
|
||||
souris
|
||||
peut ne pas fonctionner à tous les coups, et peut causer dans
|
||||
certains
|
||||
cas un affichage surprenant. Si un message possède
|
||||
déjà
|
||||
des tailles de police intégrées elles sont prioritaires
|
||||
sur
|
||||
des tailles par défaut. Certains messages ayant certaines
|
||||
tailles
|
||||
de police intégrées et d'autres laissées par
|
||||
défaut
|
||||
peuvent apparaître comme pauvrement formatés.
|
||||
Veuillez
|
||||
noter qu'il existe de multiples méthodes pour ajuster la taille
|
||||
des
|
||||
polices à l'aide du clavier. <br>
|
||||
<h3>Journalisation</h3>
|
||||
Pour les problèmes de maintenance un fichier journal peut
|
||||
être
|
||||
créé dans le dossier de nouveau courrier de Pegasus Mail
|
||||
(par
|
||||
ex. c:\pmail\mail), c'est un fichier texte portant le nom de
|
||||
Bearhtml.log
|
||||
qui peut être consulté à l'aide du Bloc-Notes.<br>
|
||||
Dans le cas où il est fait appel à LibTidy pour tenter de
|
||||
réparer
|
||||
du html, un fichier Beartidy.txt contenant le compte rendu de Tidy
|
||||
pourra
|
||||
être trouvé dans le répertoire de nouveau courrier
|
||||
de
|
||||
l'utilisateur.<br>
|
||||
<h3>Délais <br>
|
||||
</h3>
|
||||
Bearhtml utilise les services Internet de Windows (WinInet.dll) pour
|
||||
exécuter
|
||||
ses recherches DNS et télécharger les pages web.
|
||||
Occasionnellement
|
||||
la connexion Internet peut ralentir ou les services DNS peuvent
|
||||
d'arrêter.
|
||||
Un délai de connexion est détecté par les services
|
||||
Internet
|
||||
Windows et Bearhtml en est informé (la valeur par défaut
|
||||
est
|
||||
de 60 secondes). La valeur de MaxFetchTime dans Bearhtml indique le
|
||||
temps
|
||||
maximum d'attente, il doit être inférieur au délai
|
||||
Windows. Si le temps de téléchargement dépasse la
|
||||
valeur de MaxFetchTime
|
||||
tous les téléchargements suivants pour ce message seront
|
||||
arrêtés.<br>
|
||||
<h3>Déplacement dans la page <br>
|
||||
</h3>
|
||||
Il existe deux façons de se déplacer vers le haut ou vers
|
||||
le bas dans une page web. Les ascenseurs sur le coté de la
|
||||
fenêtre et les touches directionnelles du clavier. Les ascenseurs
|
||||
utilisent toujours la fonction de Windows de déplacement d'un
|
||||
certain nombre de pixels dans une direction ou dans l'autre, sans
|
||||
prendre en compte la position du curseur.<br>
|
||||
L'utilisation du clavier permet de se déplacer par lignes tout
|
||||
en repositionnant le curseur texte. Dans ce cas la valeur du
|
||||
déplacement peut être facilement prévisible, mais
|
||||
dans le cas où du texte et des images sont
|
||||
mélangés, la valeur du déplacement peut être
|
||||
difficile à prévoir. Bearhtml essayera, par exemple, de
|
||||
déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas d'un nombre de
|
||||
pixels correspondant à une hauteur de page et essayera de
|
||||
trouver une ligne de texte totalement affichée pour y placer le
|
||||
curseur.<br>
|
||||
<h3>Redirection</h3>
|
||||
Le protocole Http permet qu'une requête vers une Url soit
|
||||
modifée par le serveur web pour aller chercher un objet (page ou
|
||||
image) à un autre emplacement. Bearhtml peut accepter cette
|
||||
fonctionnalité mais par défaut elle est
|
||||
désactivée. Il faut prendre garde à activer la
|
||||
redirection. La description des risques encourus n'est pas l'objet de
|
||||
ce fichier. Faites une recherche sur Google telle que :
|
||||
http://computing-dictionary.thefreedictionary.com/Http+redirection
|
||||
<h3>Installation</h3>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Fermez Pegasus Mail </li>
|
||||
<li>Décompressez le contenu de l'archive bearhtml.zip dans le
|
||||
répertoire
|
||||
de l'exécutable Pegasus Mail (par exemple c:\pmail). </li>
|
||||
<li>Si nécessaire, éditez Bearhtml.ini et Bearwarn.txt </li>
|
||||
<li>Si nécessaire, sauvegardez Bearhtml.ini dans le
|
||||
répertoire
|
||||
de nouveau courrier de l'utilisateur pour écraser les valeurs
|
||||
d'origine </li>
|
||||
<li>Relancez Pegasus Mail </li>
|
||||
</ol>
|
||||
<h3>Désinstallation</h3>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Fermez Pegasus Mail </li>
|
||||
<li>Renommez ou suprimez Bearhtml.dll </li>
|
||||
<li>Relancez Pegasus Mail </li>
|
||||
</ol>
|
||||
<a id="Parameter" name="Parameter">
|
||||
<h3>Contenu de Bearhtml.ini</h3>
|
||||
</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>ScrollPixels= (défaut 20) nombre de pixels de
|
||||
décalage
|
||||
avec la roulette de la souris </li>
|
||||
<li>ScrollRepeat= (défaut 1) répétition du
|
||||
décalage
|
||||
de la roulette de la souris </li>
|
||||
<li>ScrollDelayMs= (défaut 1 ms) delai entre 2 actions sur la
|
||||
roulette
|
||||
de la souris </li>
|
||||
<li>DefaultFontSize= (défaut 12) Taille d'affichage de la
|
||||
police
|
||||
par défaut </li>
|
||||
<li>DefaultFontName= (défaut Arial) Police par défaut<br>
|
||||
</li>
|
||||
<li>WantBl= (défaut No, Yes/No) Vérification de la
|
||||
liste
|
||||
noire </li>
|
||||
<li>WantCache= (défaut Yes, Yes/No) Sauvegarde les images dans
|
||||
le
|
||||
sous-répertoire RmtFiles du répertoire de courrier </li>
|
||||
<li>LocalIPAddress= (défaut No) utilisé pour
|
||||
éviter
|
||||
que les adresses locales du type 127.0.0.1 ne causent des fausses
|
||||
alertes
|
||||
d'hameçonnage, plusieurs adresses séparées par des
|
||||
virgules. Par exemple localIPAddress=127.0.0,192.168 exclut les plages
|
||||
d'adresses 127.0.0.x et 192.168.y.z. </li>
|
||||
<li>MaxFetchTime= (défaut 25) temps maximum acceptable de
|
||||
téléchargement,
|
||||
en secondes (voir ci-dessus : Délais)<br>
|
||||
</li>
|
||||
<li>CheckUTF8= (défaut false) Recherche de l'en-tête du
|
||||
jeu
|
||||
de
|
||||
caractères MIME UTF8 </li>
|
||||
<li>Redirection= (défaut false) redirection Http vers une Url
|
||||
située à un autre emplacement (risqué)</li>
|
||||
<li>PrinterSetup= (défaut No) Permet la sélection de
|
||||
l'imprimante lors de l'impression d'une page html</li>
|
||||
<li>Loglevel= (défaut 3) Utilise le même degré de
|
||||
journalisation que Pegasus Mail, soit :<br>
|
||||
<table border="1">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Loglevel=1 Signale les erreurs critiques des fonctions de
|
||||
Bearhtml</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Loglevel=2 Idem Loglevel=1 ainsi que les erreurs
|
||||
sérieuses<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Loglevel=3 Idem Loglevel=1/2 ainsi que les
|
||||
événements normaux<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Loglevel=4 Idem Loglevel 1/2/3 ainsi que les informations
|
||||
détaillées de transactions</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<br>
|
||||
<i>Les utilisateurs de Windows 95 ont un jeu de caractères
|
||||
limité et doivent définir CheckUTF8=false dans
|
||||
Bearhtml.ini.</i>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3>Copyrights</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>HtmlViewer: David Baldwin (<a href="http://www.pbear.com">http://www.pbear.com</a>)
|
||||
</li>
|
||||
<li>Pegasus Mail: David Harris (<a href="http://www.pmail.com">http://www.pmail.com</a>)
|
||||
</li>
|
||||
<li>Tidy: LibTidy-Project(<a href="http://tidy.sourceforge.net">http://tidy.sourceforge.net</a>
|
||||
and <a href="http://www.w3c.org">http://www.w3c.org</a>) </li>
|
||||
<li>BearHtml: Martin Ireland (<a
|
||||
href="mailto:martin.ireland@gov.ab.ca">mailto:martin.ireland@gov.ab.ca</a>)
|
||||
</li>
|
||||
<li>ReadWebData: Michael in der Wiesche </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user